Description
«Μια θλιβερή σκέψη που χορεύεται».
Αυτόν τον ορισμό έδωσε κάποτε στο τάνγκο ο Enrique Santos Discépolo.
Τόσο θλιβερή όσο και η ιστορία μιας τουρίστριας που, με οδηγό το τάνγκο, συναντά στο πνιγηρό Μπουένος Άιρες τον μεγάλο έρωτα της ζωής της, γνωρίζοντας όμως πως θα επιστρέψει στη χειμωνιάτικη Γερμανία μόνη.
Ή τόσο θλιβερή όσο και η ιστορία του άνεργου Αργεντινού Αδριάν, που θυσιάζει το τελευταίο του πέσο στον βωμό της ανδρικής του υπερηφάνειας.
Ή ακόμη, όσο και η μοίρα μιας Εβραίας μετανάστριας που, λίγο μετά τον γάμο της, χάνει τον άντρα της σε ένα πλοίο που μετέφερε πρόσφυγες, αλλά εξακολουθεί να ζει στη φαντασία της, εφ’ όρου ζωής, παντρεμένη μαζί του.
Αργεντίνικο τάνγκο.
Η συνύπαρξη και η σύγκρουση που εκδηλώνονται διαρκώς σε ένα παιχνίδι με πρωταγωνιστές τα βλέμματα και τα πόδια.
Να ψάχνεις, να βρίσκεις, να χάνεις…
Σε δεκατρείς μοναδικές ιστορίες γύρω από το τάνγκο, η Katrin McClean αφηγείται τη νοσταλγία του «μαζί» και το βάρος του να μένεις μόνος.
Νοσταλγία, αποπλάνηση, αφοσίωση και αποχωρισμός.
Ιστορίες για την εγγύτητα που χωρίζει τους ανθρώπους.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Αγλαΐα Παντελάκη
ΙΣΒΝ: 978-618-5930-56-1
ΣΕΛΙΔΕΣ: 220
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 14cm Χ 21cm
ΛΙΑΝΙΚΗ ΤΙΜΗ: Ευρώ 15.60 με Φ.Π.Α
Βιογραφικό: Katrin McClean
Η Katrin McClean (γεννηθείσα το 1963 ως Katrin Dorn) μεγάλωσε στη Θουριγγία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, σπούδασε Ψυχολογία στη Λειψία και το 1990 μεταπήδησε στον κλάδο του πολιτισμού. Έζησε στη Λειψία, το Βερολίνο, το Αμβούργο και το Μπουένος Άιρες και το 2022 επέστρεψε στη Θουριγγία. Από το 2007 έως το 2012 ήταν παντρεμένη με τον Παναμέζο τραγουδιστή της τζαζ Frank McClean. Ίδρυσε το λογοτεχνικό περιοδικό Edit και εργάζεται, μεταξύ άλλων, ως διοργανώτρια και εισηγήτρια σεμιναρίων δημιουργικής γραφής. Από το 1996 έχει γράψει διηγήματα, μυθιστορήματα, αστυνομικές ιστορίες και (μέχρι στιγμής) σχεδόν 70 ακουστικά βιβλία περιπέτειας για παιδιά. Το τελευταίο της μυθιστόρημα με τίτλο Aus dem Takt – ein Ost-West-Roman κυκλοφόρησε σε αυτοέκδοση από την tredition στο Αμβούργο.
Βιογραφικό: Αγλαΐα Παντελάκη
Η Αγλαΐα Παντελάκη γεννήθηκε το 1994 και μεγάλωσε στη Νέα Αρτάκη. Είναι επίσημη μεταφράστρια, Διδάκτωρ του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και τακτικό μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ), με γλώσσες εργασίας τα Αγγλικά και τα Γερμανικά.
